Personal Shopper poses questions about how technology and fashion are skewing our relationships and obliterating traditional notions of identity.