Trevor Nunn presents an uneasy hybrid of the Terence Rattigan work, while a new play about the origins of the S.D.P. is punchy and vibrantly directed by Polly Findlay.