Nell Benjamin and Laurence O'Keefe’s Life of the Party kicks off at NYU with a Broadway-sized cast of drama students.