The singing scenery of "Miss Saigon" is back on Broadway, with political corrections and a newly proportioned cast.