Cole Porter's lost musical from 1930 raises a glass to the giddy heyday of Prohibition and high (really high) society.