Musical about Windmill Theatre loses its lighthearted tone in second act and becomes clichéd and melodramatic.