Ken Ludwig's serviceable but toothless stage adaptation of Murder on the Orient Express at Princeton's McCarter Theatre Company owes more to Sidney Lumet than Agatha Christie.
