The Tony winner for her first go at Sunset Boulevard tells Stephen Colbert why it doesn’t matter that she can’t be nominated for her 2017 Norma.