As The Guardian ends Lyn Gardner's contract for blogs, Sarah Crompton looks at the decline of arts coverage