As the west London theatre prepares to to re-open its doors this weekend, we take a look at the brand new space