In some ways, this production sees Spare Tyre reflecting on its own motivation: the show-within-a-show format has a cast of older performers