From the beloved Gershwin tunes to Christopher Wheeldon's distinctive choreography to the set and projection designs, the artful production soars.