The revival, which was initially announced for a Broadway premiere, will open at the Berkshire Theatre Group in June.