Mr. Linney roved along many intellectual paths, refashioning classical works for modern times and adapting contemporary novels for the stage.
