The Hamilton and Glee star reveals the show that moved him to tears and his favorite musical of all time.
