The playwright Steven Levenson recalls how a Supreme Court decision awakened the activist inside him.