The cast of a play about welfare cuts and the housing crisis will march with campaigners in London ahead of the production’s