New York's Gerald Schoenfeld Theatre stages the story of air passengers stranded by the September 11 attacks