The invaluable Irish Rep reprises its stunning 2009 production of Eugene O'Neill's rarely done, early play. . .