This whimsical exploration of the world created by the writing of Charlotte, Emily and Anne Brontë gets an alternately intriguing and irritating production.
