In Stephen Adly Guirgis's play, directed by Estelle Parsons at La MaMa, Satan's arrival unleashes magic.