This musical pushes emotional buttons as it portrays a town's efforts to accommodate travelers whose planes were diverted to a Canadian town after the 9/11 attacks.