The sculptor talks about the challenge of representing Britain at a time when national identity is in flux
