As the National Theatre's new play about the British people and their views on Brexit opens, 'gatherer' Campbell Lawrie explains the process
