A new rehearsal space will be opening in Manchester's Northern Quarter, prompted by the rise in theatre, television and dance companies relocating