The director Sam Gold and his cast, led by an intrepid Sally Field, have deconstructed the Tennessee Williams classic. But don't expect the pieces to be reassembled.
