Tom Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern Are Dead is the ultimate fringe success story: a student production of an unknown play, abused by all but