The Tony nominee, who originated the role of King George III Off-Broadway, may reprise his role on Broadway.