The Royal Shakespeare Company is to expand its work for deaf audiences, unveiling plans to programme more British Sign Language performances and