Pointing through the Bush Theatre's newly installed windows towards the street, Shepherd's Bush Market and the railway bridge, artistic director Madani Younis