The National Theatre is currently presenting Lindsey Ferrentino's new play directed by Indhu Rubasingham. But what have critics been making of it?