The Lyric Hammersmith is to stage the UK premiere of Ferdinand von Schirach’s Terror, in which the audience becomes the jury. It