For the New Group's production of "Evening at the Talk House," Monique Carboni designed original posters for 30 fictional shows that line the walls of a bar.