The power of this production of Death of a Salesman comes from its understanding of the little things. A lone flautist’s melody,