Channel 4 is to offer work opportunities to 40 television directors from minority groups, as it refocuses its efforts to improve diversity.