The Coronet, a gloomy and atmospheric former cinema, seems an appropriate venue in which to celebrate Russell Maliphant, a choreographer for whom