The residency will allow the artist and his company Theater of War to present 60 free theatrical events in all five boroughs.