Penelope Skinner’s female-driven drama makes its U.S. debut, starring Olivier Award winner Janie Dee.