Amid a theater boom, bars in Hell's Kitchen and elsewhere are hosting colorful events with singalongs, drop-ins and drag queens doing musical numbers.
