The hilarious Danette Holden takes us through all the characters she plays and the costumes she wears in the off-Broadway musical Cagney