La MaMa, the East Village theater Ellen Stewart created and led, is not a 1960s relic; it continues to produce unexpected and even prophetic art.