The series, about a high school drama department, will be produced by Hamilton’s Jeffrey Seller.
