When director/choreographer Andy Blankenbuehler began to conceptualize “Bring It On: The Musical,” he decided to bring in two songwriting teams. He was trying to save time.