Lucy Ellinson revives her role as a pilot who returns to the air force to fly drones after having a child