In writing Chigger Foot Boys, author Patricia Cumper wanted to pay tribute to the African and Caribbean soldiers who lost their lives