Actor Llion Williams has become the first person to win both English and Welsh language performance prizes at the Wales Theatre Awards.
