You’ve read the poem, now see the musical. Eric Idle’s 1996 novel, on which Dougal Irvine’s stage adaptation is based, takes Edward