The Society of London Theatre and UK Theatre have written to the government calling for a "fundamental review" of the planned increase