It may be the nation’s favourite Shakespeare, but when you stop and think about it, A Midsummer Night’s Dream is pretty damn problematic: a