The director Sam Gold's production of the Shakespeare tragedy, which has had a rocky road to fruition, will open in June.